Trong một cuộc phỏng vấn ngắn với Press Trust of India (PTI, một đại diện truyền thông của hơn 450 tờ báo, tạp chí ở Ấn Độ), ông Yam Su Yin, Giám đốc mảng máy tính cá nhân khu vực châu Á-TBD của HP đã cho biết rằng công ty của ông vẫn sẽ tham gia vào lĩnh vực sản xuất điện thoại di động, và sẽ đưa ra thị trường một thiết bị mang đến cho người dùng những "trải nghiệm khác biệt". Tuy nhiên, Yin không nói rõ khi nào thiết bị đó sẽ được ra mắt và chỉ khẳng định là HP vẫn đeo đuổi cuộc đua trong thị trường smartphone và sẽ cạnh tranh tới cùng.
Cách đây 3 năm, hồi tháng 4/2010 thì HP tuyên bố mua lại Palm với số tiền hơn 1,2 tỉ USD nhưng sau đó những chiếc máy chạy WebOS của họ đều không thành công trên thị trường, vì vậy mà HP đã tạm rút lui trong lĩnh vực này để chuẩn bị cho những lần ra mắt sản phẩm mới.
Hiển thị các bài đăng có nhãn HP. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn HP. Hiển thị tất cả bài đăng
Thứ Ba, 2 tháng 7, 2013
Giám đốc HP châu Á-TBD: Chúng tôi vẫn sản xuất smartphone
Nhãn:
Điện thoại
,
HP
,
hp mua palm
,
hp tiếp tục làm smartphone
,
Palm - HP WebOS
,
palm pre
,
TIN TỨC - GIỚI THIỆU
,
webos
Thứ Sáu, 28 tháng 6, 2013
WSJ: Google đang phát triển console, smartwatch chạy Android, làm việc với HP về laptop
Theo tờ Wall Street Journal, Google hiện đang phát triển một số máy chơi game và smartwatch chạy Android và một thiết bị thay thế cho Nexus Q cũng sẽ ra mắt trong thời gian tới. Nguồn tin nói rằng Google kì vọng sẽ giao hàng một trong số các thiết bị nói trên ngay trong mùa thu này. Việc thiết kế cũng như bán hàng sẽ do chính công ty đảm nhận. Trong thời gian gần đây các mẫu console chơi game đã xuất hiện khá nhiều, chẳng hạn như chiếc Ouya hay GameStick. Tuy nhiên, nguồn tin nói thiết bị của Google sẽ khác một chút bởi nó được phát triển dựa trên dự đoán rằng Apple sẽ bổ sung tính năng chơi game chiếc Apple TV trong tương lai.
Ngoài ra, Wall Street Journal tiết lộ thêm rằng phiên bản Android kế tiếp cũng đang được xây dựng và nó được cho là sẽ phù hợp hơn với các thiết bị giá rẻ. Điều này sẽ giúp Android tăng trưởng mạnh hơn ở các quốc gia đang phát triển. Chưa hết, Google cũng đang phát triển một chiếc smartphone giá rẻ của riêng mình và động thái này là để chuẩn bị cho cuộc đối đầu với Firefox OS ở phân khúc tầm thấp. Phòng thí nghiệm bí mật Google X cũng đang có những dự án về "thiết bị Android thế hệ kế tiếp" và chúng không liên quan gì đến Motorola.
Vậy tại sao Google đầu tư nghiên cứu nhiều loại thiết bị đến thế? Theo Wall Street Journal, đây là một phần quan trọng trong kế hoạch mang Android lên nhiều loại máy móc khác nhau. Bên cạnh đó, HP cũng được cho là một trong số các đối tác phần của Google và hãng này đang làm việc trên một chiếc laptop chạy Android thế hệ mới mang tên nội bộ là "K release". Nguồn tin của trang The Verge chỉ ra rằng chữ K ở đây đại diện cho Key Lime Pie, tên mã của phiên bản Android 5.0. Mẫu laptop Android này sẽ cạnh tranh trực tiếp với các máy Windows.
Nguồn tin nói thêm rằng phiên bản Android mới sẽ nhận được sự hỗ trợ chính thức từ Google cho rất nhiều loại thiết bị, từ laptop giống như mẫu máy HP đang phát triển cho đến các đồ điện gia dụng và thiết bị có thể đeo được (wearable). Bản Android này được cho là sẽ xuất hiện vào mùa thu này, có thể là vào tháng 9 hoặc tháng 10.Nguồn: Wall Street Journal, The Verge
Nhãn:
android
,
Apple TV
,
console
,
GameStick
,
google
,
HP
,
ouya
,
smartwatch
,
Tin tức - Sự kiện
Thứ Ba, 25 tháng 6, 2013
HP giới thiệu Slate 21: tablet Android 21.5", Tegra 4, Android 4.2, 399 USD, tháng 9 bán
Hãng máy tính HP vừa chính thức giới thiệu chiếc tablet Android có màn hình siêu lớn 21,5" mang tên Slate 21. Máy được trang bị chân chống chứng, bàn phím và chuột nên nhìn máy giống như một chiếc PC chạy Windows nhưng thật sự đây lại là một chiếc tablet Android. Slate 21 có màn hình IPS Full-HD, chip xử lý Tegra 4 lõi tứ, webcam HD, bộ nhớ trong 8GB, thẻ nhớ microSD, cổng USB 2.0, chạy trên hệ điều hành Andorid 4.2.2 mới nhất và sẽ được bán ra từ tháng 9 này.
HP cho biết máy có giá bán từ 399 USD trở lên nên có thể bạn sẽ được quyền chọn cấu hình cho máy. Dưới đây là một vài thông số cơ bản của Slate 21:
- HP Slate 21
- Chip xử lý: Tegra 4 lõi tứ
- Màn hình: 21,5" IPS độ phân giải Full-HD
- Bộ nhớ trong: 8GB
- Thẻ nhớ: microSD
- Wi-Fi, Bluetooth, 3 cổng USB 2.0
- Webcam: TrueVision HD
Theo Digitaltrends, BGR
Nhãn:
android
,
Điện thoại
,
HP
,
hp slate 21
,
MÁY TÍNH BẢNG ANDROID
,
Slate 21
,
tablet
,
TIN TỨC - GIỚI THIỆU
Thứ Tư, 12 tháng 6, 2013
Jon Rubinstein trải lòng về quyết định bán Palm cho HP
Jon Rubinstein từng có vài năm giữ chức CEO tại Palm và khi ông này ra đi cũng như việc Palm chìm xuống vực sâu, Jon đã có những trải lòng về quyết định bán công ty cho HP. Trong cuộc phỏng vấn với Fierce Wireless, Rubinstein cho rằng nếu có cơ hội làm lại thì ông đã không quyết định bán Palm cho HP. "Điều đó thật phí phạm. Nếu chúng tôi biết họ mua lại chỉ để khai tử và không cho bất cứ cơ hội nào cho Palm, tại sao chúng tôi phải bán mình cho HP?", Jon Rubinstein tiếc nuối khi nói về quyết định trong quá khứ.
Quyết định bán lại Palm cho HP vào năm 2010 là một sai lầm nhưng Jon Rubinstein còn cho biết đối tác nhà mạng mà họ hợp tác cũng phần nào khiến Palm bị diệt vong. Ở thời điểm bắt đầu, thương vụ hợp tác giữa Palm và hai nhà mạng Vodafone và Verizon đã gần hoàn thành nhưng sau đó hai nhà mạng này rút lui vào phút chót và Sprint là lựa chọn duy nhất dành cho Palm lúc đó. Trong quá khứ, Sprint là nhà mạng duy nhất phân phối Pre tại Mỹ nhưng họ đã thất bại trong việc cạnh tranh với iPhone cũng như những smartphone khác.
Đó là những gì đã qua, vậy còn hiện tại thì sao? Jon Rubinstein cho biết những phát minh của Palm hiện đang được Microsoft, Apple và Andoid học hỏi và đi theo. Ông này cho rằng những công nghệ, tính năng có trên webOS bao gồm đa nhiệm, thông báo, Synergy hay thậm chí là cập nhật OTA đều là những ý tưởng mà các nền tảng khác học hỏi từ Palm. WebOS hiện tại được coi là một nền tảng chết trên thị trường di động vì LG mua lại nó chỉ để dùng trên TV mà thôi.Nguồn: Phone Arena
Thứ Năm, 23 tháng 5, 2013
HP chính thức làm mới dòng laptop Envy và Pavilion với phiên bản 2013
HP hôm nay đã chính thức làm mới loạt máy tính xách tay thuộc dòng Envy và Pavilion của hãng. Theo đó, bên cạnh việc nâng cấp cấu hình với dòng chip xử lý Haswell của Intel, HP cũng thay đổi một số điểm ở phần thiết kế. Đây là đợt cập nhật khá lớn của HP với các dòng Notebook và Ultrabook chạy Windows 8 của mình, các dòng máy được nâng cấp bao gồm: HP Envy TouchSmart 15, HP Envy 17, HP Pavilion 11 TouchSmart, HP Pavilion 14, 15 và 17, HP Envy 14 TouchSmart. Chi tiết về giá, và những điểm mới ở cấu hình sẽ được liệt kê ở dưới đây:
- HP Envy TouchSmart 15: một phiên bản thay thế của HP Pavilion dv6 hiện nay, máy được trang bị bộ xử lí Intel Haswell, màn hình kích thước 15"6, độ phân giải 1920 x 1080, gồm 4 loa ngoài, và một subwoofer hỗ trợ phát âm thanh ra. Máy không sử dụng ổ cứng SSD mà vẫn dùng HDD. HP Envy TouchSmart 15 sẽ được bán ra vào ngày 5/6 với giá khởi điểm là 529$;
- HP Envy 17: màn hình 17,3", độ phân giải 1920 x 1080, bộ xử lí Intel Haswell, GPU từ NVIDIA (không rõ chi tiết), bộ nhớ trong 2TB, gồm 4 loa ngoài, hai bộ điều khiển subwoofer, máy có Beats Audio - hứa hẹn cho âm thanh chất lượng cao. Envy 17 sẽ được bán ra vào ngày 5/6 với giá khởi điểm là 699$;
- HP Envy 14 TouchSmart: Đây là một dòng ultrabook mới của HP, với màn hình 14", độ phân giải 1366 x 768, tuy nhiên người dùng vẫn có thể tuỳ chọn nâng cấp độ phân giải màn hình lên thành 1600 x 900 hoặc thậm chí là 3200 x 1800, máy sẽ có giá khởi điểm là 699$;
- HP Pavilion 11 TouchSmart: màn hình cảm ứng 11"6, độ phân giải 1366 x 768, hỗ trợ tối đa 10 điểm cảm ứng, sử dụng bộ xử lí tiết kiệm điện năng AMD Temash. Về thiết kế, vỏ máy được làm bằng nhôm nguyên khối, vẫn có touchpad đi kèm với hai nút bấm riêng biệt. Máy vẫn hỗ trợ đầy đủ các cổng kết nối bao gồm: 3 cổng USB, một cổng HDMI, cổng VGA, Ethernet, và khe cắm thẻ nhớ SD. Pavilion 11 TouchSmart sẽ được bán ra vào ngày 26/6 với giá khởi điểm 399$;
- HP Pavilion 14, 15 và 17: Đây là 3 dòng máy giá rẻ của HP, trong đó chỉ có Pavilion 15 là được trang bị màn hình cảm ứng. Cả ba đều dùng bộ xử lí từ AMD hoặc Intel (tuỳ người dùng lựa chọn), bộ nhớ trong 1TB, âm thanh SRS Premium, màn hình độ phân giải 1366 x 768. Chúng sẽ được bán ra vào ngày 5/6 với giá lần lượt là 479$, 429$ và 449$.
Nhãn:
Envy
,
HP
,
HP Envy 17
,
HP Envy TouchSmart 15
,
HP Pavilion 11 TouchSmart
,
Máy tính
,
Máy tính Windows
,
Pavilion
,
TIN TỨC - GIỚI THIỆU
,
Windows 8
HP ra mắt Envy Rove 20: PC All-in-one di động đầu tiên của hãng, chip Intel Haswell, bán vào tháng 6
HP ngày hôm nay đã chính thức ra mắt chiếc PC All-in-one di động đầu tiên của hãng, có tên gọi là Envy Rove 20. Về thiết kế, chiếc Envy Rove 20 này có kiểu dáng tương tự như một chiếc tablet, nhưng điểm khác biệt ở đây là nó có độ dày khá lớn, đi kèm một đế dựng ở phía sau để cố định máy - những yếu tố này khiến cho nó được HP định nghĩa là một chiếc PC All-in-one thay vì tablet. Đề cập đến cấu hình phần cứng, Envy Rove 20 dùng màn hình OLED, dùng công nghệ hiển thị IPS - cho góc nhìn rộng hơn, độ phân giải đạt mức 1600 x 900, hỗ trợ cảm ứng tối đa 10 điểm. Bên cạnh đó, tương tự như các dòng ultrabook và notebook của HP phiên bản 2013, chiếc PC AiO này cũng dùng chip xử lí Intel Haswell, GPU Intel HD, ổ cứng lai dung lượng 1TB, máy vẫn được tích hợp công nghệ âm thanh Beats Audio. Theo HP, Envy Rove 20 hỗ trợ kết nối WiFi 802.11ac chuẩn mới, 3 cổng USB. Được biết Envy Rove 20 dự kiến sẽ được bán ra vào tháng 6 tới đây với giá thấp hơn 1000$, đi kèm chuột và bàn phím.
Cấu hình cơ bản của HP Envy Rove 20
- Màn hình OLED, kích thước 20", công nghệ hiển thị IPS, độ phân giải 1600 x 900; hỗ trợ cảm ứng tối đa 10 điểm;
- Hệ điều hành: Windows 8;
- CPU: Intel Haswell;
- GPU: Intel HD;
- Ổ cứng lai dung lượng 1TB;
- Kết nối: 3 cổng USB, WiFi 802.11ac chuẩn mới, công nghệ Wireless Display của Intel cho phép máy có thể kết nối với TV.
- Có tích hợp Beats Audio;
- Bán ra vào tháng 6.
Nhãn:
Envy
,
Envy Rove 20
,
HP
,
Intel Haswell
,
Intel HD
,
Máy tính
,
Máy tính Windows
,
PC All in one
,
tablet
,
TIN TỨC - GIỚI THIỆU
Thứ Ba, 21 tháng 5, 2013
[Video] Khả năng tương tác của cảm biến cử chỉ Leap Motion trên Windows
Leap mới đây đã tung ra một đoạn video trình diễn khả năng của cảm biến Leap Motion do họ sản xuất trong môi trường Windows 8. Khi kết nối với máy tính Windows, cảm biến này sẽ hỗ trợ đầy đủ các thao tác và cử chỉ như nhấn, kéo thả, cuộn trang, phẩy tay. Bạn có thể thấy người trong clip dùng ngón tay để vẽ, di chuyển các Tile, dùng bàn tay duyệt web, lướt qua thư viện ảnh... Trong những lần trình diễn trước đây Leap tập trung vào khả năng tương tác giữa Leap Motion với các ứng dụng trên kho Airspace riêng, nhưng với đoạn video ngày hôm nay thì chúng ta có thể khẳng định rằng thiết bị này cũng có thể hoạt động tốt ở cấp độ hệ điều hành. Vào tháng sau, công ty sẽ bắt đầu giai đoạn thử nghiệm và nếu mọi thứ theo đúng kế hoạch, Leap Motion sẽ có mặt trên thị trường vào bắt đầu từ ngày 22/7.
Cũng liên quan đến Leap, trước đây công ty đã từng bắt tay với HP để "phát triển những chiếc máy tính đầu tiên tích hợp Leap Motion". Ngoài ra thì Asus cũng có hợp tác với Leap.
Xem thêm: [Trên tay] Leap Motion Controller phiên bản Developer: một trải nghiệm thú vị
Nhãn:
Airspace
,
Asus
,
HP
,
Leap Motion
,
Máy tính
,
Máy tính Windows
,
TIN TỨC - GIỚI THIỆU
,
Windows
,
Windows 8
Thứ Tư, 15 tháng 5, 2013
HP Split x2: tablet Windows 8 với CPU Intel, SSD, màn hình 13"3, bàn phím đi kèm
Ngày hôm nay HP cho ra mắt hai thiết bị x2, một là SlateBook x2 với hệ điều hành Android và chiếc còn lại trong bài viết này mang tên Split x2 chạy Windows 8. Thực chất thì Split x2 là một chiếc máyWindows 8 lai, dù là tablet nhưng nó không sử dụng Windows 8 bản RT hay chip ARM mà được trang bị chip xử lý Intel dành cho máy tính. Split x2 của HP có màn hình cảm ứng HD 13"3 và được trang bị ổ cứng SSD cho tốc độ cao cũng như sự ổn định. Bàn phím rời của Split x2 cũng có pin mở rộng giúp tăng thời gian sử dụng máy.
Bên trong HP Split x2 là bộ xử lý Core i thế hệ thứ 3 của Intel với các tùy chọn gồm Core i3 hoặc Core i5. Màn hình IPS của máy có độ phân giải 1366 x 768 điểm ảnh, RAM lên tới 8GB, âm thanh Beats Audio, khe cắm thẻ nhớ, WiDi, webcam 2.0MP. Bàn phím của Split x2 không chỉ có pin, bàn rê chuột mà nó còn có thêm ổ cứng 500GB (tùy chọn) bên cạnh ổ SSD mặc định trên tablet. Các kết nối mà nó có bao gồm hai cổng USB (một 2.0 và một 3.0), HDMI cũng như khe cắm thẻ SD và microSD. HP sẽ bán ra Split x2 với Windows 8 cài sẵn từ tháng 8 này với giá là 800 USD.Nguồn: HP
Nhãn:
Beats Audio
,
HP
,
HP Split x2
,
Intel
,
Máy tính
,
Máy tính Windows
,
Split x2
,
TIN TỨC - GIỚI THIỆU
,
WiDi
,
Windows 8
HP giới thiệu SlateBook x2: tablet 10" chạy Android với CPU Tegra 4
Sau Slate 7, chiếc máy tính bảng chạy Android thứ hai của HP thời kỳ hậu webOS đã được giới thiệu mang tên SlateBook x2 với bàn phím đi kèm. HP SlateBook x2 đơn thuần là một chiếc tablet màn hình 10" với bộ xử lý NVIDIA Tegra 4 nhưng nhà sản xuất tích hợp cho nó một bàn phím đi kèm, biến nó thành một thiết bị có thể đóng mở nắp tương tự như máy tính xách tay. Không chỉ là bàn phím đơn thuần, phụ kiện đi kèm này còn tích hợp pin cho phép mở rộng thời lượng sử dụng pin của tablet, cổng kết nối USB và bàn rê chuột.
SlateBook x2 được trang bị một trong những con chip bốn nhân mạnh mẽ nhất hiện nay là Tegra 4. Máy có màn hình 10" với độ phân giải 1920 x 1200 điểm ảnh, độ sáng đạt 400 nit, panel IPS và cài sẵn phiên bản Android Jelly Bean 4.2.2. Ngoài Android mới nhất, HP cũng cài sẵn một số phần mềm, tiện ích cơ bản cho máy như trình quản lý file, chỉnh sửa văn bản... Phần bàn phím có thể tháo rời của SlateBook x2 có hai cổng kết nối USB, bàn rê chuột hỗ trợ đa điểm, khe cắm thẻ SD/microSD. HP cho biết sẽ bán ra SlateBook x2 từ tháng 8 này với giá 480 USD.
Cấu hình tiêu chuẩn HP SlateBook x2:
- Màn hình 10" IPS, 1920 x 1200 điểm ảnh
- CPU NVIDIA Tegra 4
- Bộ nhớ trong 16GB
- Khe cắm thẻ microSD
- RAM 2GB
- Bàn phím rời đi kèm (2 cổng USB, bàn rê đa điểm, pin mở rộng)
- Android 4.2.2
Nguồn: HP
Nhãn:
android
,
Android Jelly Bean
,
HP
,
HP SlateBook x2
,
Máy tính
,
Máy tính Windows
,
Nvidia Tegra 4
,
SlateBook x2
,
Tegra 4
,
TIN TỨC - GIỚI THIỆU
Thứ Ba, 7 tháng 5, 2013
Qualcomm bổ nhiệm Jonathan Rubinstein, cựu chủ tịch Palm vô ban quản trị công ty
Hôm qua 6/5, tập đoàn Qualcomm cho biết hội đồng quản trị đã bỏ phiếu thông qua để mời ông Jonathan Rubinstein vào vị trí trong ban giám đốc công ty. Ông Rubinstein có 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phát triển các thiết bị di động, trước đây ông từng là phó chủ tịch cấp cao trong mảng sáng tạo sản phẩm của Hewlett-Packard tính tới tháng 1/2012 vừa qua. Ở HP, Jon Rubinstein từng là người giữ quyết định chính trong việc thiết kế ra PC cũng như thế hệ máy tính bảng Touchpad.
Ngoài những chức vụ quan trọng ở HP kể trên, Jonathan Rubinstein cũng là viện sĩ Viện hàn lâm Kỹ sư của Mỹ, một thành viên cấp cao của IEEE và còn là thành viên hội đồng quản trị của Amazon. Hồi năm 2007 trước khi HP mua lại Palm thì Jon giữ chức chủ tịch hội đồng quản trị của công ty này, và sau đó về làm tổng giám đốc của Palm kể từ 2010, sau khi công ty sáp nhập vào HP.
Nhãn:
Amazon
,
HP
,
Jon Rubinstein
,
Jonathan Rubinstein
,
Palm
,
Qualcomm
,
Tin tức - Sự kiện
Thứ Hai, 6 tháng 5, 2013
HP làm mới cấu hình và thiết kế của ProBook với 400 Series, ra mắt HP 200 Series
HP mới đây đã làm mới dòng ProBook của mình với những chiếc thuộc dòng 400 với kích thước màn hình từ 13,3" đến 17,3". So với thế hệ trước, những chiếc ProBook 4xx mỏng hơn 35%, nhẹ hơn 18% và có thiết kế mới. Tất cả những thiết bị mới đều được HP sơn màu "xám thiên thạch" mà theo hãng là sẽ giúp máy trông vẫn đẹp sau một thời gian dài sử dụng. ProBook Series 400 đã vượt qua "bài kiểm tra độ bền trong 115.000 giờ" và được chứng nhận kĩ lưỡng để phù hợp cho môi trường sử dụng trong các doanh nghiệp nhỏ. Các model trong đợt ra máy nào bao gồm HP ProBook 430 (13,3"), ProBook 440/445 (14"), ProBook 450/455 (15") và ProBook 470 (17,3").
Về mặt cấu hình, tất cả những chiếc ProBook 400 Series đều được trang bị tấm nền độ phân giải 1366 x 768, riêng mẫu 17,3" thì độ phân giải là 1600 x 900. Ngoài trừ chiếc ProBook 430 ra thì các model còn lại đều có tùy chọn ổ đĩa quang. Chiếc 440, 450 và 470 sử dụng pin 6 cell, tùy chọn lên 9 cell với thời lượng tối đa 8 tiếng và có thể tháo ra được. Cấu hình mặc định của các máy đều đi kèm ổ HDD, tuy nhiên chiếc 430 có thể chọn dùng ổ SSD 128GB . HP cũng cho phép doanh nghiệp cấu hình máy lên HDD tối đa 1TB hoặc các ổ HDD lai SSD tương thích tính năng bảo vệ HP 3D DriveGuard. Tùy chọn hệ điều hành bao gồm Windows 7, Windows 8 hặc SUSE Linux.
HP cho biết thêm rằng ProBook 440/445, ProBook 450 và ProBook 470 sẽ bán ra ngay trong tháng này với tùy chọn CPU Intel Ivy Bridge hoặc APU AMD Richland, riêng chiếc 17" chỉ có thể dùng CPU Intel. Mẫu ProBook 430 thì đến tháng 7 mới giao hàng, tuy nhiên máy sẽ sử dụng vi xử lí mới là Intel Haswell. Giá khởi điểm cho ProBook 400 Series là 499$.
Cũng trong dịp này, HP đã giới thiệu những chiếc HP 200 Series với màn hình 14" (mã hiệu 250) và 15,6" (mã hiệu 255) với giá khởi điểm chỉ từ 249$. HP 200 Series sẽ dùng CPU của Intel hoặc AMD và cũng nhắm đến các doanh nghiệp nhỏ. Máy có nhiều tùy chọn Windows và tương thích với tính năng bảo vệ ổ cứng HP 3D DriveGuard.Hình ảnh của ProBook 400 Series
Nhãn:
HP
,
Máy tính
,
Máy tính Windows
,
ProBook
,
ProBook 400 Series
,
ProBook 430
,
ProBook 450
,
ProBook 470
,
TIN TỨC - GIỚI THIỆU
,
Windows
Đăng ký:
Bài đăng
(
Atom
)