Thứ Ba, 18 tháng 6, 2013

Giải thích một số chữ viết tắt có trên đồng hồ hiển thị hoặc cần số xe hơi

gear

Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ có nhiều người sử dụng nhất thế giới, nhưng nó là thứ tiếng được dùng phổ biến nhất quả đất. Cũng chính vì vậy mà tiếng Anh được dùng rất nhiều trong các từ viết tắt, vậy thì có khi nào bạn thắc mắc những chữ cái đó tượng trưng cho những từ ngữ nào hay không? Bài viết hôm nay sẽ giải thích cho bạn một số từ viết tắt xuất hiện trong xe hơi, cụ thể là trên cần chuyển số của xe.

Đối với xe số tự động:
  • N (Neutral): Người VN hay gọi là "số mo", ở đây chỉ số 0.
  • D (Drive): chế độ lái bình thường.
  • S (Sport): chế độ lái thể thao.
  • R (Reverse): số de, tức là chạy lùi.
  • P (Park): dừng và khoá bánh xe, giúp xe ko bị trôi dốc.
  • Các số 1/2/3...: giới hạn hộp số tối đa đối với chế độ bán tự động
  • OD (Overdrive) Nút O/D thường nằm trên cần số, mục đích sử dụng của nút này là để mỗi khi cần gia tốc lớn ví dụ vượt xe phía trước thì nhấn nút này hộp số sẽ tự động trả về một số (VD: từ số 5 về số 4). Về một số thì mô-men xoắn sẽ lớn hơn giúp xe tăng tốc đủ nhanh cho việc vượt an toàn.
  • A/C: Viết tắt của từ Air Conditioner tức là hệ thống điều hòa nhiệt độ trong xe.
Đối với xe số sàn:

Xe số sàn có cần số đơn giản hơn rất nhiều, nó không có chế độ P (park), D (drive) cũng như OD... mà hầu hết chỉ gồm những con số và R mà thôi. Số 0 tức vị trí N sẽ được ẩn đi tùy theo thiết kế của mỗi xe, như trường hợp hình bên dưới thì N sẽ nằm giữa số 3 và 4.
  • Các số 1/2/3...: Chỉ vị trí tương ứng của hộp số.
  • R (Reverse): số de, tức là chạy lùi.
canso_xehoi
Cần số của chiếc xe này đẹp quá.